10.06
postado por: Mariana Martins
Jimmy Fallon faz paródia sem sentido de ‘Thinking Out Loud’ em seu programa

As letras de Ed Sheeran são cheias de declarações de amor e afeição, meticulosamente esculpidas para fazerem homens adultos chorarem… mas Jimmy Fallon não liga, e fez sua própria versão de ‘Thinking Out Loud’ no quadro “Karaokê Sem Sentido” de seu programa, “The Tonight Show”, e trocou os versos por uma letra completamente bizarra.

Depois dos convidados Denis Leary e Molly Shannon apresentarem suas músicas sem sentido, Fallon tomou o palco para apresentar a música tocante de Sheeran, e ao invés de cantar sobre “amar você até termos 70 anos e como pessoas se apaixonam de formas misteriosas,” cantou sobre Mr. T, Steve Urkel e alimentar homens com seus pés.

Ouça a versão hilária de Jimmy Fallon abaixo:

https://youtu.be/Rlq0Ugn-G3o?t=4m20s

Confira a letra traduzida:

Quando sua barba não crescer como seu avô Tito
E eu não conseguir alimentar homens com meus pés
Aquela vaca ainda vai fingir ser Steven Urkel?
Minhas coxas serão apertadas por esse espartilho?
E querida eu um dia raspei minha cabeça
Igual ao Mr. T
E querida, Michael Jordan foi o número 23
Estou pensando agora
Coma um sapo com o Barney no dia do presidente
Um bebê gambá acabou de peidar nas minhas calças
Lasanha sem glúten é marrom, verde e cinza
E eu fugi com Andrew do Wham!
Bo Jackson mia
Me cozinhe waffles no celeiro da Snooki
Beije meu cotovelo do lado de um carro médio
Sobrenome: Simpson, nome: Bart
Estou vendendo chucrute
Querida, nós achamos insetos no carro de Pee Wee.

Fonte: EntertainThis
Tradução e Adaptação: Ed Sheeran Brasil

eDsHEERANBR.COM TODOS OS DIREITOS RESERVADOS DESIGN: Gustavo Franco CODIFICAÇÃO: DC DESIGN